Значение слова "choose an author as you choose a friend" на русском
Что означает "choose an author as you choose a friend" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
choose an author as you choose a friend
US /tʃuːz æn ˈɔːθər æz ju tʃuːz ə frend/
UK /tʃuːz ən ˈɔːθər əz juː tʃuːz ə frend/
Идиома
выбирай автора так же, как выбираешь друга
a proverb suggesting that one should select books and authors with the same care, discernment, and shared values as one uses when selecting a close friend
Пример:
•
I always research a writer's philosophy before buying their books, because you should choose an author as you choose a friend.
Я всегда изучаю философию писателя перед покупкой его книг, потому что нужно выбирать автора так же, как выбираешь друга.
•
The quality of your thoughts depends on your reading; remember to choose an author as you choose a friend.
Качество ваших мыслей зависит от вашего чтения; помните, что нужно выбирать автора так же, как выбираешь друга.